@misc{Krychowski_Adam_Uproszczenie_2023,
 author={Krychowski, Adam},
 copyright={Copyright by Autorzy, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego i Wydawnictwo „Szermierz” sp. z o.o., 2024},
 address={Wrocław},
 howpublished={online},
 year={2023},
 publisher={Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego},
 publisher={Wydawnictwo „Szermierz” sp. z o.o.},
 language={pol},
 abstract={The import of goods gives rise to a tax liability in VAT. According to the general rules, the taxable person is obliged to calculate and show the amount of VAT in the customs declaration. Then, within 10 days from the date of notification by the customs authority of the amount of tax due, they are obliged to pay the amount of the calculated tax amount. The above solutions can be troublesome. For this reason, it is much more beneficial for taxpayers to apply the simplification under Article 33a of the VAT Law. Its essence is to enable taxable persons to settle the tax due on the importation of goods in a tax return for the period in which the tax liability for the importation of those goods was made. The application of this simplification is subject to certain conditions.},
 abstract={Proceduri, âkì pov`âzanì ìz ìmportom tovarìv, âk pravilo, ne ê prostimi. Ŝob ìmportuvati tovar na teritorìû Êvropejsʹkogo Soûzu, slìd vikonati vìdpovìdnì mitnì formalʹnostì, do čisla kotrih v peršu čergu naležitʹ podača mitnoï zaâvki na proceduru dopusku tovaru na rinok ÊS. Cej krok peredbačaê otrimannâ mitnogo statusu tovaru z poza Êvropejsʹkogo Soûzu. Realìzacìâ proceduri dopusku do obìgu tovarìv pov`âzana ìz vimogami, âkì prodiktovanì torgìvelʹnoû polìtikoû z boku fìskalʹnoï polìtiki ÊS — provedennâ vìdpovìdnih oplat, sered kotrih v peršìj čerzì ìmportne mito. Ìmport tovarìv zobov`âzuê do splati podatku na tovari ta poslugi, âkij zagalʹnoprijnâto nazivati âk PDV. Ŝo zokrema ê naslìdkom pravil opodatkuvannâ v kraïnì priznačennâ, âkì vimagaûtʹ nakladennâ na tovar podatku kraïnoû, v kotrìj bude cej tovar realìzovanij ne kraïnoû, z kotroï pohoditʹ tovar. V ponâttâ ìmport tovarìv vkladaêtʹsâ privìz tovarìv ìz teritorìï tretìh kraïn na teritorìû Êvropejsʹkogo Soûzu. Prote same ìmport tovarìv do Polʹŝì ì ê ob`êktom opodatkuvannâ vìd tovarìv ì poslug. Zagalʹnì principi opodatkuvannâ PDV pri ìmportì tovarìv, vregulʹvano, zokrema, st. 33 Zakonu pro PDV. Tut že slìd zvernuti uvagu na neobhìdnìstʹ občislennâ ì zaznačenn sumi PDV u mitnìj deklaracìï deklarantom. Nastupnim krokom, platnik podatku zobov`âzanij protâgom 10 dnìv z dnâ otrimannâ povìdomlennâ pro sumu podatku vìd mitnogo organu, vnesti oplatu virahovanoï sumi podatku. Ce rìšennâ može buti dositʹ problematičnim. Z cìêï pričini platnikam podatkìv (ìmporteram) može buti nabagato vigìdnìše vikoristati sproŝenu proceduru, peredbačenu statteû 33 Zakonu pro PDV, sutʹ âkoï polâgaê u nadannì možlivostì platnikam podatku splačuvati podatok na ìmport tovarìv u podatkovìj deklaracìï, ŝo podaêtʹsâ za perìod, u âkomu viniklo podatkove zobov`âzannâ z ìmportu cih tovarìv. Varto zaznačiti, ŝo takim že činom rozrahovuêtʹsâ PDV pri ìmportì poslug či takož pri pridbannì tovarìv ìz vnutrìšnʹogo rinku ÊS.},
 type={text},
 title={Uproszczenie przy imporcie towarów wynikające z art. 33a ustawy o podatku od towarów i usług},
 doi={https://doi.org/10.19195/2082-4939.14.14},
 keywords={import of goods, tax law, customs law, goods and services tax, ìmport tovarìv, podatkove pravo, mitne pravo, podatok na tovari ì poslugi},
}