@misc{Trzciński_Maciej_Ochrona_2021,
 author={Trzciński, Maciej},
 copyright={Copyright by Vidavnictvo L'vìvs'kogo nacìonalʹnogo unìversitetu ìm. Ìvana Franka},
 copyright={Copyright by CNS},
 address={L'viv},
 howpublished={online},
 year={2021},
 publisher={Lʹvìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìmenì Ìvana Franka},
 language={pol},
 abstract={Protection of war graves is the task of the state. After the liquidation in 2016 of the Council for the Remembrance of Combat and Martyrdom which performed the majority of duties in this area, the competences of this institution were assigned primarily to the Ministry of Culture and National Heritage and partly to the Institute of National Remembrance. The issue of protection of graves is not only the issue of diffused competences of various administrative bodies and institutions, but also the issue of research on previously unrecognized graves and war cemeteries, including their recording. There search conducted on this subject reveals not only shortcomings of legal nature but also real threats among which there is deliberate destruction and robbing of war graves.},
 abstract={Ohorona voênnih pohovanʹ – ce vìdpovìdalʹnìstʹ deržavi. Pìslâ lìkvìdacìï Radi ohoroni pam`âtì borotʹbi ì mučenictva u 2016 rocì, âka vikonuvala bìlʹšìstʹo bov`âzkìv u cʹomu pitannì, funkcìï ustanovi peredali Mìnìsterstvu kulʹturi, nacìonalʹnoï spadŝini ta sportu ta častkovo Ìnstitutu nacìonalʹnoï pam`âtì. Deâkì zavdannâ vikonuê voêvoda, pevnì zahodi, pov`âzanì golovnim činom z doglâdom za voênnimi pohovannâmi, možutʹ vikonuvati neurâdovì organìzacìï (fondi, asocìacìï). Ohorona voênnih pohovanʹ – ce ne liše rozpodìl obov`âzkìv sered rìznih admìnìstrativnih organìv ta ustanov, ale takož pitannâ doslìdženʹ neìdentifìkovanih pohovanʹ ta kladoviŝ ì ïh reêstracìâ. Doslìdžennâ cìêï problematiki pokazuûtʹ ne tìlʹki ûridičnì nedolìki, ale j realʹnì zagrozi, sered âkih navmisne niŝennâ ta grabunok voênnih pohovanʹ, u tomu čislì tih, ŝo znahodâtʹsâ za mežami Polʹŝì. Nezakonnì pošuki pam`âtok vvažaûtʹsâ zločinom vìdpovìdno do polʹsʹkogo zakonodavstva. Prote pereslìduvannâ cʹogo vidu zločinìv stikaêtʹsâ z nizkoû dokazovih trudnoŝìv. Grabunok vìjsʹkovogo sporâdžennâ z voênnih pohovanʹ, a ìnodì zbroï ta boêpripasìv – ce fakt. Akti vandalìzmu, pìd čas âkih zniŝuûtʹ pam`âtniki abo nadgrobki, ŝo všanovuûtʹ pam'âtʹ poleglih, takož ê realʹnoû ì vže dìagnostovanoû zagrozoû. Reêstruûtʹsâ takož kradìžki, skoênì v kolišnìh taborah smertì ta vìjsʹkovopolonenih. Zahist voênnih pohovanʹ – ce častina nabagato širšoï problemi zahistu spadŝini mučenictva. Pravovij zahist cìêï delìkatnoï spravi – zavdannâ neproste. Bez sumnìvu, vono naležitʹ do kompetencìï deržavi, âka ne liše zobov`âzana stvoriti vìdpovìdnì pravovì normi, a j zabezpečiti umovi dlâ ïh efektivnogo zastosuvannâ. Zdìjsnennâ efektivnogo zahistu voênnih pohovanʹ takož vimagaê nadannâ vìdpovìdnih fìnansovih resursìv, âkì ne tìlʹki pokrivatimutʹ vitrati na naukovì doslìdžennâ, ale j fìnansuvatimutʹ memorizacìû, napriklad, rekonstrukcìû poškodženih nadgrobkìv. Polìtika ohoroni voênnih pohovanʹ povinna takož poširûvatisâ na osvìtu, zavdannâm âkoï bude takož formuvannâ socìalʹnoï svìdomostì. Otže, efektivnìstʹ ohoroni voênnih mogil ê, z odnogo boku, testom efektivnostì deržavi ta svoêrìdnim pokaznikom čutlivostì ta tolerantnostì suspìlʹstva.},
 title={Ochrona prawna grobów wojennych – uwagi de lege lata postulaty de lege ferenda},
 type={tekst},
 keywords={groby wojenne, ochrona, system ochrony prawnej, działania praktyczne, voênnì pohovannâ, zahist, sistema pravovogo zahistu, praktičnì zahodi},
}